CIPS 與 CNAPS 不是二選一
兩者負責同一筆付款的不同一半。會混淆是可以理解的：兩者都由中國人民銀行主導建設，名稱裡也都有「支付系統」。
- CIPS 負責人民幣跨境清算，參與者是銀行。
- CNAPS 負責把款項送到中國內地境內某一間指定分行，它的識別碼就是供應商給您的十二位數字。
一筆由香港付往深圳工廠的人民幣款項，一般兩者都會用到：CIPS 把人民幣帶進來，CNAPS 把它送進正確的分行。銀行告訴您它「有用 CIPS」，回答的並不是發票上問的那個問題。
買家實際上要為它做甚麼
甚麼都不用做——而這正是知道它是甚麼的用處所在。
是否接入 CIPS 是您銀行自己的安排，不是付款指示上的一個欄位。沒有甚麼「CIPS 代碼」要向供應商索取，沒有東西要填，也沒有任何步驟可以讓一筆付款「走 CIPS」— 那由您銀行的代理行安排決定。買家要提供的，是收款人名稱、帳號、SWIFT／BIC，以及人民幣那一段所需的 CNAPS 代碼。
它真正會出現的場合，是解釋一筆款項為何走了那條路線，或者銀行為何對人民幣和美元報出不同的到帳時間。值得認得；不值得追。
那它為甚麼還是常常被提起
有兩個原因，而兩個都關乎別人的動機。
銀行和支付服務商把接入 CIPS 當作賣點，因為對他們而言確實是：直接參與比經代理行清算更快也更便宜。那是他們成本上的實在差別，只是有時候才反映在您的價格上。
另一個原因是，「跨境人民幣」正好是大多數入口商真正想問的那個問題所附帶的詞——也就是究竟該不該用人民幣付款。那個問題關乎兌換、單據，以及匯率風險由誰承擔，而清算系統是其中最不重要的一環。